There are multiple third-party tools available on the internet, you just need to find the right solution. I have used PST to PDF Converter tool when I required the same issue and got accurate results. This is the download link of the software, download from here PST to PDF Converter.

for more information https://www.osttopstapp.com/pst-to-pdf.html