I am in a private conversation with user 'A' and mention a user 'B'.
We can open the profile of User 'B' but there is no message button to open a direct chat.
In a channel this feature already exists, so it should be also possible to do this in a private conversation