Control the group members DM option with other members, maybe a new role that can only send messages in channels ?
This would be a great feature to increase security given some companies sensitive infos that shouldn't circulate around or just to stop any and all unneeded and unverified rumors from spreading privately