Came across this request while dealing with this exact problem. I have multiple chats, and if they all contain someone named Alice Verylonglastname, all the chats will look identical.

I've been trying to figure this out, and happened upon this existing request. I have multiple group messages, for specific groups of people. But instead of seeing a "reason" for the group (think name), I see a list of people.

This is what I see:
3 Bobby, Frank, Ge.... (the third person is George)
3 Bobby, Frank, Ge.... (the third person is Gerry)
4 Bobby, Frank, Ge.... (the third person is George and the fourth person is Gerry)
4 Bobby, Frank, Ge.... (the third person is George and the fourth person is Joe)

What I would like to see:
3 Project 1
3 Lunch group
4 Project 2
4 Project 3