I would like to get alerted when another user comes online.

In the proprietary messaging application that is also used in our organization, this feature is available as a right-click menu item labeled "Tag for Status Change Alerts", i.e. you can switch on/off alerts per user. I have always found it very useful so it would be a nice addition to Mattermost.