If someone sends you a long message with text you need to copy, the pop on the right side of Mattermost for replying, reacting to messages, and has "more actions", gets in the way of selecting the text.

This is especially bad when using the compact layout, because it completely obscures the text underneath it. It would be nice if the popup didn't overflow on to messages or at least didn't show up when selecting text.