Currently you have to know and type the exact name when searching in a direct message history of a single person via "in:@name". Whatever you type is even falsely "corrected" to some other channel when there is a match and you hit enter!

That is why I suggest to include member names in the suggestions when typing a name with "in:@...".