Right now when you click to Add new + icon beside direct message it show you directory where it show all user registered on the server.

So to protect that, a option to hide that directory will be added. To add other user you have type email address of that user from which he registered on your server.

More like whatsapp where you can msg people whome phone number you have.