Microsoft provides an SDK to enable app protection policies to be applied via Intune. Adding this functionality would be a huge benefit for clients that leverage Intune as their MDM and have data protection requirements that prevent data transfer between managed and non-managed apps.

More information available here:
https://docs.microsoft.com/en-us/intune/app-sdk