When Users are in multiple teams, it is at the moment hard to see in which team are unread messages. There is just a small dot near the team and that is hard to recognize.

When you got a mention, Mattermost is adding a dot with a number on the team.

I suggest to use this dot for mentioning but just without the number for improving the visibility of unread messages without mentions.