Add badge for new messages that's visible in a pinned tab.
When you've pinned a tab on your browser the badge that appears to show new messages within the client isn't visible. At best you have to hover to see a (*) that denotes new messages.
There should be an immediately visible badge on a pinned tab for unread messages.
when a tab is pinned in the browser the tab name is not visible - only the icon.
There should be a method (like red dot in messenger for example) that would indicate there are a new messages received.
Do you mean you would like the favicon to change when there is new messages?