When you hover a reference to an existing message (such as where one has been quoted in a thread), it would be neat if, when you hover the pointer above the abridged message preview, you could see the full text. This would save a click or two.